Brush olive oil on both sides of wrap and place directly on grill over medium heat until grill marks form, about 4 minutes. Remove from heat and layer cheese, tomatoes and basil onto grilled side of bread, return to grill and continue cooking until cheese is melted. Drizzle with balsamic dressing before serving.